The "conclusions" of the Council of the EU on trade policy (see this column yesterday) are not the only symptom of an increased awareness of the requirements of this policy. Other elements confirm the fact that the EU no longer considers a massive increase in the volume of trade as an essential of objective per se. It could have been once upon a time, when means of transport were fewer, further between and less efficient, when production capacities were far less, when technology was less...