The Swiss government plans to sell its 65% stake in SWISSCOM to enable the Swiss postal service to set up a post-office bank.