Les deux protagonistes. J'avais tellement insisté, la veille du Conseil Européen, sur le fait que cette fois-ci l'essentiel était l'approbation elle-même des perspectives financières, que je ne vais pas me dédire maintenant: je dirai donc que l'accord intervenu est positif pour l'Europe tout en n'étant pas enthousiasmant, L'UE avait besoin, pour respirer, de ce cadre garanti pour ses dépenses de 2007 (le cadre actuel expire à la fin de 2006) à 2013. Le nouveau cadre existe et il...