Bruxelles, 12/10/2009 (Agence Europe) - Comme attendu, le Conseil « Transport » a donné son feu vert, vendredi 9 octobre, à l'extension de l'accord « ciel ouvert » conclu entre les États-Unis et l'UE en vue de libéraliser leurs marchés aériens respectifs, à la Norvège et à Islande. La décision relative à la signature de l'accord devrait être prise ultérieurement, une fois que les juristes - linguistes du Conseil auront achevé leur travail. Une fois entrée en vigueur (un mois après l'envoi de la dernière note diplomatique confirmant que toutes les procédures nécessaires étaient achevées), la décision étendra, sur une base réciproque, toutes les dispositions de l'accord « ciel ouvert », telles que « la septième liberté » (possibilité d'opérer les vols entre les États-Unis et les pays hors de l'UE) et possibilité d'opérer les vols reliant n'importe quel point de l'UE à n'importe quel point des États-Unis. L'accord permettra aussi aux opérateurs de l'UE d'ouvrir les liaisons directes vers les États-Unis à partir des aéroports de l'Islande et de la Norvège et aux opérateurs norvégiens et islandais à partir de l'UE vers les États-Unis. Un accord annexe joint à la décision garantit aussi à ces deux États d'être représentés par la Commission européenne au sein du comité mixte mis en place dans le cadre de l'accord. Membres de l'espace aérien commun, la Norvège et l'Islande ont présenté leur demande d'adhésion à Open Skies en 2007. La Commission a présenté la proposition d'extension en mai 2009. (A.By.)