18/10/2006 (Agence Europe) - Joe Borg, le Commissaire européen à la Pêche et aux Affaires maritimes, sera les 19 et 20 octobre en Ecosse pour y rencontrer des responsables politiques et des représentants du secteur de la pêche. Le Commissaire discutera, à Aberdeen, du Livre vert sur une politique maritime pour l'UE. Puis, en compagnie de Ross Finnie, le ministre écossais de l'Environnement et du développement rural, il se rendra dans les îles Shetland et Hébrides. M. Borg abordera aussi différents thèmes d'actualité, dont la préparation des propositions de la Commission européenne sur les possibilités de pêche pour 2007 (attendues pour la fin du mois de novembre ou le début du mois de décembre), les défis de l'aquaculture et aura l'occasion de se familiariser avec la spécificité des communautés de pêche en Ecosse. (lc)