Bruxelles, 18/09/2006 (Agence Europe) - Le siège du Comité économique et social européen (CESE) et du Comité des Régions (CdR) a été officiellement baptisé le 18 septembre « Bâtiment Jacques Delors » (voir EUROPE n° 9263). La cérémonie s'est déroulée en présence de l'ancien Président de la Commission Jacques Delors et des Présidents des deux Comités Anne-Marie Sigmund (CESE) et Michel Delebarre (CdR), à l'issue de la séance d'ouverture de la Biennale du CESE 2006 sur le thème « Vivre l'Europe: un défi pour la société européenne », lors de laquelle Jacques Delors a pris la parole (voir EUROPE n° 9258). Dans son intervention lors de la cérémonie donnant son nom à l'immeuble « Belliard », Jacques Delors s'est demandé: « Ne fallait-il pas réserver cet honneur à d'autres militants de la construction européenne ? Etait-il décent de l'attribuer à une personne encore en vie ? (…) Fort heureusement, je ne suis pas superstitieux, mais il n'empêche que je serai plus vigilant pour mon état de santé dans les mois qui viennent ». Plus sérieusement, il a estimé: la plaque que vous inaugurez aurait pu s'intituler « Ici est le lieu de la démocratie participative, au nom de la proximité, de l'expertise et de l'influence citoyenne : l'âme et la chair de la construction européenne », car un hommage « doit être rendu à ces travailleurs de l'ombre qui remettent sans cesse l'ouvrage sur le métier ».