31/08/2006 (Agence Europe) - Selon les premières estimations d'Eurostat, le taux d'inflation de la zone euro a atteint 2,3% en août 2006, contre 2,4% en juillet. L'indicateur du climat des affaires a connu pour sa part un nouveau recul après celui de juillet, mais il montre toujours une activité économique favorable pour le trimestre en cours, indique aussi la Commission. L'indicateur du sentiment économique des entreprises et des ménages a aussi reculé en août de plus d'un point dans la zone euro et dans l'UE à 25. Les résultats pour août étant fondés sur les données de certains Etats membres seulement, il faudra attendre les prochaines évaluations pour déterminer si cette baisse est temporaire ou si elle annonce un changement de tendance, précise la Commission.