login
login
Image header Agence Europe
Bulletin Quotidien Europe N° 9229
Sommaire Publication complète Par article 30 / 42
INFORMATIONS GENERALES / (eu) pe/relations exterieures

Le Parlement améliore les instruments d'aide « politique de voisinage » et « stabilité »

Strasbourg, 10/07/2006 (Agence Europe) - La semaine dernière, le Parlement européen a approuvé en première lecture, moyennant de nombreuses améliorations, deux des instruments financiers en matière de relations extérieures pour la période 2007-2013, à savoir l'instrument européen de voisinage et de partenariat (11 milliards d'euros selon le PE) et l'instrument de stabilité pour faire face aux crises dans les pays tiers (2 milliards d'euros). Le résultat du vote tient compte de l'accord du 26 juin entre les institutions sur l'ensemble des nouveaux instruments pour les relations extérieures de l'UE (EUROPE n° 9220 et 9222).

Voisinage et partenariat: en adoptant le rapport de Konrad Szymañski (UEN, polonais), le PE a clarifié la proposition initiale, notamment en précisant que l'instrument de voisinage permet aussi d'encourager les efforts des pays partenaires pour promouvoir la bonne gouvernance et le développement social et économique équitable et d'appuyer des politiques tendant à promouvoir la santé, l'éducation et la formation, ce qui recouvre non seulement les mesures de lutte contre les principales maladies transmissibles et les maladies et troubles non transmissibles, mais également l'accès aux services et l'éducation à la santé, y compris la santé génésique pour les jeunes filles et les femmes, et la santé des nourrissons.

Stabilité: en adoptant le rapport d'Angelika Beer (Verts, allemande), le PE précise bien les objectifs de cet instrument (contribuer à la stabilité et créer les capacités permettant de faire face aux menaces mondiales et transrégionales spécifiques) et les différentes mesures pouvant être financées.

Par ailleurs, le PE a adopté le rapport d'István Szent-Iványi (ADLE, hongrois) qui complète la proposition sur l'instrument d'aide de préadhésion (procédure de consultation).

Sommaire

AU-DELÀ DE L'INFORMATION
JOURNEE POLITIQUE
INFORMATIONS GENERALES
SUPPLEMENT HEBDOMADAIRE