Bruxelles, 23/11/2004 (Agence Europe) - Lors du Conseil Agriculture-Pêche de mardi à Bruxelles, le Commissaire à la pêche, Joe Borg, a déclaré que l'UE et la Norvège étaient sur le point de conclure un accord sur la fixation des possibilités de pêche entre les deux parties en 2005. Il a confirmé qu'une solution avait été trouvée au sujet du cabillaud arctique pêché par les navires communautaires dans les eaux norvégiennes (EUROPE d'hier, p.11). Mais un nouveau problème est apparu au sujet des quotas de deux espèces: la baudroie pêchée dans les eaux norvégiennes et le flétan noir capturé par les navires norvégiens dans les eaux du Groenland.