Bruxelles, 20/09/2004 (Agence Europe) - Sur plusieurs points, le scrutin parlementaire de dimanche au Kazakhstan n'a pas répondu aux normes d'élections démocratiques de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) ni à celles du Conseil de l'Europe. « Il est décevant que l'amélioration de la législation électorale n'ait pas abouti à une élection plus transparente », indique lundi, dans un communiqué, Igor Ostash, Vice-Président de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE. Selon Robert L. Barry, observateur du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'Homme (BIDDH), le travail de la commission électorale centrale (CEC) n'a pas été transparent tout au long du processus électoral, et "une certaine confusion et des incohérences ont été constatées le jour du scrutin". C'est surtout lors de la fermeture des bureaux de vote, du dépouillement et de l'établissement des résultats définitifs que des problèmes ont été constatés. D'après l'OSCE, plus de 50% des 300 observateurs ont notamment constaté la présence de personnes non mandatées pendant le dépouillement des bulletins.