13/05/2004 (Agence Europe) - Dans un communiqué, la fonctionnaire italienne de la Commission européenne Anna Maria Campogrande s'insurge: "à partir du 1er mai, les opérateurs de la centrale téléphonique de la Commission ont reçu instruction de répondre uniquement en anglais". Mme Campogrande, qui rappelle que « depuis la fondation des institutions européennes, on répondait en français, par respect au pays d'accueil, et on passait à une autre langue dès que l'interlocuteur en faisait sentir le besoin », estime que ce passage obligé à l'anglais ne se justifie pas, "encourage le monolinguisme, discrimine les pays latins qui sont plus à l'aise en français, notamment au téléphone". L'usage du français était justifié par le fait qu'il est la langue véhiculaire à Bruxelles, pour l'anglais, "il n'a aucune justification"¸proteste Mme Campogrande, toujours très active dans la défense du multilinguisme.