Bruxelles, 18/02/2004 (Agence Europe) - La Commission européenne a autorisé le 17 février, comme nous l'avons indiqué, Volkswagen AG (VW) à acquérir une participation majoritaire dans deux filiales du distributeur automobile Hahn + Lang GmbH & Co. KG, dont le siège est à Stuttgart: VW Automobile Stuttgart KG et Audi Zentrum Stuttgart GmbH & Co. C'est le 14 janvier 2004 que VW a notifié à la Commission son intention d'acquérir une participation majoritaire dans les deux sociétés en question, dans lesquelles le propriétaire actuel, Hahn + Lang, conservera une participation minoritaire qui lui conférera un droit de contrôle conjoint. L'opération ne soulève aucun problème de concurrence en ce qui concerne les marchés de la production et de la distribution au détail de voitures particulières neuves, sur lesquels d'autres marques de voitures exercent une concurrence suffisante. La Commission a donc centré son examen sur l'incidence de l'intégration verticale sur la concurrence au niveau des pièces de rechange d'origine pour les voitures des marques VW et Audi. A l'issue de cet examen, elle a conclu que l'opération de concentration ne renforce pas la forte position détenue par VW sur le marché de la fabrication de ces pièces.