Bruxelles, 17/12/2003 (Agence Europe) - Les ministres de l'Agriculture des Etats membres de l'UE ont adopté mercredi des conclusions qui font état de leur grande prudence au sujet des nouvelles mesures qu'il conviendrait de prendre en matière de gestion des risques en agriculture. La Commission européenne est invitée à prendre en considération d'éventuels nouveaux instruments qui pourraient remplacer, « si cela s'avère approprié », les mesures actuelles, étant entendu qu'il y a lieu d'éviter les distorsions de concurrence, de respecter les règles de l'OMC et de veiller à ce que le financement de toute nouvelle mesure soit conforme aux engagements financiers déjà contractés.