Bruxelles, 24/11/2003 (Agence Europe) - La Commission européenne a autorisé les groupes ExxonMobil et Royal Dutch/Shell à se partager les activités de commercialisation de gaz actuellement exercées par leur entreprise commune BEB Erdgas und Erdöl GmbH qu'ils détiennent à parts égales. ExxonMobil et Royal Dutch/Shell délègueront ensuite ces activités à leurs filiales respectives, ExxonMobil Gas Marketing Deutschland et Shell Erdgasbeteiligungsgesellschaft. Suite à cette opération, les deux groupes deviendront ainsi deux concurrents indépendants l'un de l'autre sur le marché du gaz en Allemagne.
La Commission estime que la transaction n'affectera pas la concurrence. Elle a notamment examiné ses répercussions sur les marchés de l'exploration, la production, le développement ainsi que le transport et le stockage du gaz naturel et remarqué qu'elle n'affecterait pas la situation actuelle.