Bruxelles, 24/11/2003 (Agence Europe) - A la veille d'un Conseil Ecofin décisif pour l'Allemagne (voir p.7), le Président du Parlement européen Pat Cox a reconnu que les petits pays qui ont reçu un "carton jaune" pour ne pas avoir respecté le Pacte de stabilité souhaiteraient la même rigueur envers les grands, et a admis que "les règles, c'est les règles: nous devons être stricts, et la France et l'Allemagne doivent faire face à des sanctions comme les autres". Mais il a nuancé "cependant, comme président qui vient d'un petit pays, je me demande si une action qui entraverait la croissance dans deux de nos principales économies aiderait les petits pays de l'Union et celle-ci dans son ensemble". Selon le libéral irlandais, l'impératif principal est aujourd'hui de stimuler la croissance, et le Conseil Ecofin devrait donc se demander si c'est opportun d'imposer des contraintes aux économies française et allemande au moment où elles commencent à sortir du creux conjoncturel.
Tout autre son de cloche chez le président du groupe libéral, Graham Watson, qui s'exclame; "l'Allemagne a été le principal architecte d'un système destiné à assurer la stabilité économique et monétaire (...). Malheureusement, elle mine ce qui reste de la crédibilité du Pacte de stabilité en rejetant les recommandations" de la Commission européenne. "Un peu d'humilité", dit à l'Allemagne le libéral britannique.
Encore plus sévère, évidemment, le président du groupe PPE-DE Hans-Gert Pöttering, qui affirme une fois de plus: "il ne faut pas donner l'impression que les règles européennes existantes sont négociables ou qu'on peut les ignorer grâce à des minorités de blocage". L'élu de la CDU avertit le gouvernement de son pays: "Si la Commission et le Conseil ne veulent pas défendre le Pacte de stabilité, alors les électeurs européens devront en tirer les conséquences aux élections européennes de juin 2004".