Bruxelles, 06/11/2003 (Agence Europe) - En adoptant, jeudi à Bruxelles, le rapport de Freddy Blak (GUE/NGL, danois), le Parlement européen a accordé la décharge sur l'exécution du budget 2001 aux cinq agences décentralisées qui n'avaient pas reçu ce feu vert en avril dernier (pour des raisons techniques, EUROPE du 9 avril 2003), à savoir l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes, l'Observatoire des drogues et des toxicomanies, l'Agence européenne pour l'environnement, l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail et le Centre de traduction des organes de l'Union européenne. La plénière a rejeté des amendements du groupe libéral demandant que les candidats aux postes de directeurs de ces agences soient entendus et interrogés par les commissions compétentes du PE.