Bruxelles, 06/11/2003 (Agence Europe) - L'administration américaine a compris le message que lui a adressé mercredi la Commission européenne dans le différend sur les FSC (voir EUROPE d'hier, p.12). Il est clair qu'en présentant une proposition préconisant l'introduction progressive de mesures commerciales, et ce seulement à compter du 1er mars prochain, la Commission entend jouer la conciliation et laisser à Washington le temps nécessaire pour boucler le processus législatif de réforme du système FSC. Richard Mills, le porte-parole du représentant américain au commerce Robert Zoellick, a commenté: "Etant donné l'attachement de l'UE à la mise en conformité avec les règles de l'OMC, nous nous attendions à ce qu'elle travaille avec nous pour régler ce problème, pas à ce qu'elle lance des mesures de rétorsion". Reste que Tom Delay, chef de file de la majorité républicaine au Congrès, a exprimé des doutes quant à la capacité de ce dernier d'agir dans les délais en raison d'un calendrier parlementaire surchargé. (Et l'ambassadeur américain auprès de l'UE, Rockwell Schnabel, a reconnu que la démarche européenne « ne nous aide pas beaucoup », étant donné justement la lourdeur du processus législatif au Congrès).