Bruxelles, 29/09/2003 (Agence Europe) - Le Conseil Affaires générales et Relations extérieures a adopté lundi ses conclusions sur les Balkans, consacrées notamment à la Serbie et Monténégro. Dans ses conclusions, le Conseil réaffirme son soutien aux efforts du représentant des Nations unies pour le Kosovo, Hari Holkeri, pour mettre en place la politique des "normes avant le statut" établie par les Nations unies pour le Kosovo. Le Conseil salue par ailleurs l'intention de M. Holkeri de lancer le début des négociations entre Belgrade et Pristina sur leurs "questions d'intérêt mutuel" d'ici la mi-octobre à Vienne. A cette fin, le Conseil appelle "toutes les parties concernées à coopérer" et à remplir leurs engagements pris en la matière au Conseil européen de Thessaloniki. Le Conseil appelle également Serbie et Monténégro à mettre en oeuvre rapidement et totalement leur plan d'action sur le marché intérieur et le commerce, adopté récemment, afin de contribuer à une « conclusion positive de l'étude de faisabilité » lancée par la Commission européenne, dès l'adoption du plan d'action, en vue d'ouvrir des négociations pour conclure un accord d'association et de stabilisation entre la Serbie et Monténégro et l'UE.
Le Conseil insiste également sur la nécessité pour les pays des Balkans de coopérer avec le Tribunal pénal pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) (en particulier pour faire comparaître Karadzic, Mladic et Gotovina devant le Tribunal) et attend le rapport annuel du TPIY qui doit être bientôt présenté au Conseil de sécurité des Nations unies. Le Conseil insiste également pour un bon déroulement des élections, qui doivent avoir lieu en Albanie en octobre. Il se félicite des excuses échangées le 11 septembre entre les présidents de Serbie et Monténégro et de Croatie pour les "fautes commises par le passé", dans le cadre de la coopération régionale, ainsi que de la mise en place des dialogues politiques entre l'UE et la Bosnie-Herzégovine d'une part, et l'UE et la Serbie et Monténégro d'autre part, comme prévu par le Conseil européen de Thessaloniki.