Bruxelles, 12/06/2003 (Agence Europe) - A l'issue d'une enquête approfondie, la Commission européenne a autorisé une partie de l'aide à l'investissement que l'Espagne se propose de verser à Volkswagen Navarra pour son usine d'Arazuri (Pampelune). Conformément aux règles applicables aux investissements dans le secteur automobile, la Commission a examiné si l'aide proposée était nécessaire à la réalisation du projet et proportionnée aux problèmes régionaux qu'elle doit contribuer à résoudre. L'Espagne a proposé comme alternative le site de Volkswagen à Bratislava (Slovaquie). La Commission a convenu qu'il s'agissait effectivement d'une alternative économiquement viable et considéré ainsi le projet comme géographiquement mobile et l'aide nécessaire à sa réalisation. Par contre, elle a calculé le montant de l'aide nécessaire au projet à 15,21 millions d'euros et n'a donc autorisé que ce montant, alors que l'Espagne avait notifié une aide de 62 millions d'euros.