Bruxelles, 09/04/2003 (Agence Europe) - "Mettons de côté les mégaphones", exhortent les Commissaires européens aux relations extérieures et au commerce, Chris Patten et Pascal Lamy, dans un "appel transatlantique" lancé mercredi à travers les pages du Herald Tribune, et dans lequel ils admettent que les dernières semaines ont été "pénibles pour ceux parmi nous qui croient en l'unité européenne, un fort partenariat transatlantique et l'autorité des Nations unies". En invitant Européens et Américains à reconnaître combien ils ont "besoin les uns des autres", les deux responsables de l'action extérieure de l'Union leur rappellent tout ce qu'ils ont en commun (après tout, remarquent-ils, "les Etats-Unis sont nés de la côte de l'Europe") et leur conseillent de "minimiser pour de bon leurs différences et de maximiser leur influence commune". Ce qui signifie en particulier, précisent-ils: - redoubler d'efforts dans la lutte contre le terrorisme dans le monde entier (ils citent notamment la coopération transatlantique en matière de sécurité des conteneurs, tout en souhaitant que de telles initiatives n'entravent pas le commerce international); - travailler encore plus pour développer la coopération réussie dans les Balkans; - continuer à "coopérer étroitement au service d'une unique stratégie" en Afghanistan (où l'UE " a une plus grande présence militaire que les Etats-Unis et est le principal donateur");- relancer le processus de paix israélo-palestinien, ensemble, car "la plupart des gens dans la région croient, à tort ou à raison, que les Etats-Unis représentent les intérêts d'Israël", et les Américains ne peuvent donc pas jouer seuls le rôle de "honnête intermédiaire"; - faire de réels progrès dans le domaine économique et commercial, avant le Sommet UE/Etats-Unis du 25 juin à Washington.
Nous écrivons cet article, concluent les deux Commissaires, "comme citoyens de deux pays, France et Royaume-Uni, dont les relations souffrent des événements récents. Notre simple appel est que tous les participants au débat sur l'Irak mettent de côté leurs mégaphones et reconnaissent combien de choses nous unissent par delà l'Atlantique ainsi que notre responsabilité partagée d'assurer un leadership international".