Luxembourg, 09/04/2003 (Agence Europe) - Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a approuvé mardi une proposition visant à prolonger de deux semaines supplémentaires l'embargo sur la vente et le transport de viande de volaille originaire des Pays-Bas. Cette décision a été prise pour réagir à l'apparition pour la première fois, vendredi, d'un foyer d'influenza aviaire dans la province néerlandaise du Limbourg (où sont élevées près de 40 millions de volailles) qui se trouve à proximité des frontières belge et allemande. Jusqu'alors, l'épizootie était concentrée dans la région de Gueldre ("Gelderse Vallei"). Les vétérinaires européens se sont réunis le jour où les Pays-Bas ont fourni des informations au Conseil Agriculture sur l'évolution de l'épizootie. La Belgique et l'Allemagne se sont inquiétés de l'apparition de ce cas dans cette région et ont pris des mesures pour éviter la propagation de l'influenza aviaire sur leur territoire.