Bruxelles, 07/11/2002 (Agence Europe) - La Commission européenne a adopté une proposition en vue d'une décision du Conseil sur une libéralisation ultérieure du commerce agricole avec la Slovénie, couvrant des échanges complètement libéralisés d'un montant d'environ 100 millions d'euros. La proposition comporte une amélioration substantielle des concessions existantes et de nouvelles concessions dans le secteur des céréales, à savoir des quotas réciproques sans droits de douane de 32 000 tonnes d'orge, 20 000 tonnes de froment, 20 000 tonnes de maïs et 9.000 tonnes de seigle. En outre, les deux parties acceptent une libéralisation complète pour d'autres céréales, le malt et la mélasse, et pour plus de 220 autres produits agricoles, notamment dans le secteur des fruits et légumes. Après approbation par le Conseil, la proposition devrait entrer en vigueur le 1er janvier 2003.