06/11/2002 (Agence Europe) - Le Médiateur européen, Jacob Söderman, a diffusé sur son site internet un "Guide succinct sur le Médiateur européen" dans les douze langues des futurs Etats membres (http: //http://www.euro-ombudsman.eu.int/home/fr/default.htm ). Ce bref document explique le rôle du Médiateur à l'appui d'exemples concrets, indique un communiqué, qui précise que ceci fait du Médiateur "l'une des premières institutions communautaires à offrir des informations sur son site dans les langues de l'Europe centrale et orientale". "Je veux que les citoyens des pays candidats sachent quels services nous pouvons leur apporter au moment de l'adhésion", commente M. Söderman, qui a déjà visité plusieurs pays candidats, y compris, récemment, la Pologne, la Roumanie et Chypre. Le communiqué précise que le Médiateur européen est au troisième rang des institutions communautaires les plus connues en Pologne (24 millions de Polonais sont au courant de son existence).