11/10/2002 (Agence Europe) - Le Conseil va faire jeudi une proposition de compromis sur le processus de sélection du directeur et des vice-directeurs d'Europol. La Présidence a proposé que le conseil de direction (management board) d'Europol soumette au Conseil une liste de candidats qu'il aura présélectionnés. Le Conseil se prononcerait ensuite à l'unanimité. Il n'y a pas encore d'accord sur cette question, qui est un des principaux points qui restent à régler de la proposition de modification du règlement du personnel d'Europol. Le Conseil adoptera sans débat les décisions autorisant le directeur d'Europol à négocier des accords d'échanges d'informations avec la Slovaquie, la Lituanie, la Bulgarie et la Canada.