Bruxelles, 29/12/2001 (Agence Europe) - La Commission a signifié à l'Allemagne qu'elle devait réduire le montant de l'aide régionale à l'investissement qu'elle destinait à DaimlerChrysler pour la construction d'une usine de fabrication de moteurs à essence à Kölleda (Thuringe). Cette nouvelle usine, établie en collaboration avec Mitsubishi Motors Corporation, aura, une fois le projet terminé, une capacité de production installée de 300.000 moteurs par an dont 200.000 seront livrés à l'usine de Nedcar à Born (Pays-Bas), pour la construction de petites voitures particulières destinées aux marchés européens. A l'issue de sa procédure formelle d'examen, la Commission a constaté que le taux de handicap régional pour Kölleda, calculé sur la base de l'analyse coûts-avantages prévue par la procédure et permettant d'apprécier la proportionnalité de l'aide, était de 30,93%, un niveau inférieur à celui qui avait été indiqué par l'Allemagne. Par conséquent, la Commission ne peut autoriser qu'une aide d'un maximum de 57,22 millions d'euros. Le reste de l'aide notifiée, soit 6,58 millions d'euros, a été déclarée incompatible avec le marché commun.