21/08/2001 (Agence Europe) - La Commission européenne a adopté, le 16 août, un règlement (publié au Journal officiel L 221 du 17 août) fixant au 10 juillet la date de l'arrêt de la pêche au cabillaud par les navires battant pavillon de l'Espagne. Depuis cette date, la pêche au cabillaud est interdite dans les eaux norvégiennes, de même que la conservation à bord, le transbordement et le débarquement de cette espèce. En effet, selon les informations communiquées à la Commission, les captures de cabillaud dans les eaux norvégiennes (zone CIEM I et II) effectuées par les navires espagnols ont atteint le quota attribué pour 2001. L'Espagne a interdit la pêche de ce stock à partir du 10 juillet.