Bruxelles, 25/04/2000 (Agence Europe) - La Présidence portugaise a publié au nom de l'Union européenne la déclaration suivante (traduction non officielle):
"L'UE félicite Edouard Chevardnadze pour sa réélection comme président de la Géorgie. L'UE espère que l'exercice de cette fonction par M.Chevardnadze contribuera à la stabilité et à la poursuite des réformes politiques, économiques et judiciaires, afin d'établir en Géorgie une société démocratique et orientée vers le marché. L'UE s'attend à ce que la réélection de M.Chevardnadze puisse promouvoir le partenariat entre elle et la Géorgie. L'UE regrette cependant que le processus électoral ne se soit pas déroulé conformément aux engagements pris par la Géorgie en tant que pays membre de l'OSCE et du Conseil de l'Europe. En outre, l'UE regrette que la Géorgie n'ait pas encore mis en oeuvre les conclusions du Conseil de coopération d'octobre 1999 et du Comité de coopération de février 2000. L'UE prend note de la déclaration de l'OSCE sur les constatations et conclusions préliminaires sur l'élection présidentielle en Géorgie, publiée le 10 avril 2000. Dans ce contexte, l'UE déplore les sérieuses irrégularités dans la conduite de ces élections, y compris les cas de remplissage des urnes, media biaisés, manque de transparence dans le calcul et présentation des voix ainsi que les multiples obstacles rencontrés par les observateurs internationaux. Ces élections ont montré la nécessité que la Géorgie poursuive sa réforme du système électoral en étroite coopération avec l'OSCE".