Luxembourg, 10/04/2000 (Agence Europe) - Le Conseil Affaires générales a entériné lundi à Luxembourg, une réduction de 22 à 16 du nombre de formations spécialisées du Conseil de l'Union européenne. Cette décision, qui fait suite aux conclusions du Conseil européen d'Helsinki sur "Un Conseil efficace pour une Union élargie", repose sur des fusions entre plusieurs formations. Ces fusions doivent intervenir aussi vite que possible et être pleinement opérationnelles au début de 2001.
Voici la nouvelle dénomination des Conseils: (1) Affaires générales; (2) Agriculture; (3) Affaires économiques et financières; (4) Environnement; (5) Transports et Télécommunications; (6) Emploi et Politique sociale (changement de titre pour refléter le libellé du Traité); (7) Pêche; (8) Industrie et Energie; (9) Justice, Affaires intérieures et Protection civile; (10) Marché intérieur, Consommateurs et Tourisme; (11) Recherche; (12) Budget; (13) Culture; (14) Développement; (15)Education et Jeunesse; (16) Santé.