Bruxelles, 21/03/2000 (Agence Europe) - Faute de quorum, le Conseil Affaires générales (CAG) n'a pas pu décider lundi, par le biais d'un vote à la majorité qualifiée, de procéder à la rationalisation des formations du Conseil. Le dossier reviendra sur la table du CAG lors d'une prochaine session. L'absence de quorum constatée par la Présidence portugaise témoigne, bien entendu, de difficultés persistantes. Ainsi, les Pays-Bas ont rappelé que le Conseil européen avait prévu de ramener les formations du Conseil à 15, alors que le projet de décision sur la table en compte 16 ; la délégation néerlandaise préconisait, dès lors, que la question soit à nouveau soumise aux chefs d'Etat et de gouvernement, lors du sommet extraordinaire de Lisbonne. A cela s'ajoute le fait que certains Etats membres rencontrent des difficultés avec les regroupements prévus, lesquels ne coïncident pas toujours avec les découpages de compétences ministérielles qui prévalent au plan national. Enfin, la Suède et la Belgique ont indiqué que le nouveau découpage envisagé leur poserait certains problèmes dans l'organisation de leurs prochaines Présidences du Conseil, la programmation des sessions ministérielles au cours des 1er et 2ème semestres 2001 étant déjà largement entamée. Pour contourner l'objection néerlandaise, M. Gama a proposé un compromis en vertu duquel seraient maintenues les 16 formations du Conseil, chaque Présidence à venir s'engageant toutefois à n'en convoquer que Quinze.