04/04/2016 (Agence Europe) - L'UE modernise sa supervision du trafic fluvial intérieur. Le rapport de l'observation du marché de la navigation intérieure en Europe, dressé régulièrement par la Commission centrale pour la navigation du Rhin (CCNR), sera maintenant réalisé 4 fois par an (trois rapports trimestriels en mars, septembre et décembre, et un rapport approfondi en juin), a annoncé l'organisation, jeudi 31 mars. Le rapport se présentera sous une forme visuelle renouvelée et en ligne en quatre langues (anglais, français, allemand et néerlandais). Ce projet de modernisation a été rendu possible grâce au concours de la Commission européenne qui, par ailleurs, cofinance depuis 2005 la collecte de données faite par la CCNR. L'intégration du marché intérieur fluvial progresse avec dernièrement un accord informel dans le cadre du dialogue interinstitutionnel sur la norme concernant les prescriptions techniques des bateaux fluviaux (EUROPE 11515). (PH)