Bruxelles, 23/08/2011 (Agence Europe) - L'Irlande a confirmé le 19 août à la Commission européenne son intention de participer aux propositions du 18 mai dernier de la commissaire Viviane Reding sur les droits des victimes, en l'occurrence une proposition de directive garantissant des droits de base aux victimes et une proposition de règlement sur les ordres de protection européens.
Pour rappel, la proposition préconise une série de mesures à mettre en place dans les États membres, comme l'accès à un service d'aide des victimes qui leur fournira un soutien ainsi qu'aux membres de leur famille, un accès facilité à l'information dans une forme et une langue que les victimes peuvent comprendre ou encore le droit à la traduction ou le droit de recevoir de l'aide quand les victimes assistent aux procès. La proposition de règlement entend faire en sorte qu'un ordre de protection décidé au bénéfice d'une victime dans un État membre puisse rester valable et être reconnu quand elle se déplace dans un autre État de l'UE. Mme Reding s'est félicitée de cette décision dans un communiqué. (S.P.)