login
login
Image header Agence Europe
Bulletin Quotidien Europe N° 10161
Sommaire Publication complète Par article 21 / 32
INFORMATIONS GÉNÉRALES / (eu) pe/jai

Des droits de traduction pour les citoyens de l'UE dans les procès pénaux

Bruxelles, 16/06/2010 (Agence Europe) - Le Parlement européen a donné son accord, mercredi 16 juin, à l'établissement de nouvelles règles garantissant que les citoyens de l'UE bénéficient de l'interprétation et de la traduction des documents essentiels dans leur propre langue dans le cadre de procédures pénales en cours dans un autre État membre. Les députés ont adopté, par 637 voix pour, 21 contre et 19 abstentions, le rapport de la Britannique Sarah Ludford (ADLE) sur cette...

Sommaire

AU-DELÀ DE L'INFORMATION
Au-delà de l'information, par Ferdinando Riccardi : Réflexions lancées sur un nouveau Traité et sur le financement futur de l'UE
JOURNÉE POLITIQUE
(EU) UE/CONSEIL EUROPÉEN : un Sommet dominé par les dossiers économiques
(EU) UE/CCGOLFE : réunion du Conseil conjoint à Luxembourg et adoption d'un « plan d'action », y compris dans l'énergie et le nucléaire
(EU) UE/IRAN/CORRIGENDUM :
(EU) PE/GAZA : le Parlement européen exige une enquête internationale impartiale sur l'attaque d'une flottille d'aide humanitaire par l'armée israélienne
INFORMATIONS GÉNÉRALES
(EU) UE/ÉCONOMIE : il faut davantage d'assainissement budgétaire et de surveillance, conclut le rapport 2010 de la Commission sur les finances publiques
(EU) UE/AGRICULTURE : le groupe à haut niveau sur le lait a présenté ses recommandations
(EU) PE/AGRICULTURE : la commission parlementaire de l'agriculture adopte son rapport sur la nouvelle PAC
(EU) UE/AGRICULTURE :
(EU) UE/ÉCONOMIE :
(EU) UE/KIRGHIZSTAN :
(EU) UE/CONSOMMATEURS : le Parlement se prononce pour un étiquetage plus informatif sur les denrées alimentaires mais refuse tout système de code couleurs
(EU) PE/BUDGET : nouvelle commission spéciale sur le prochain cadre financier
(EU) PE/BUDGET 2010 :
(EU) PE/EMPLOI : une majorité de députés rejette la proposition de la Commission sur la réglementation du temps de travail des conducteurs indépendants
(EU) PE/SERVICES FINANCIERS : les députés doutent de la capacité des agences de notation à noter les risques sur dette souveraine
(EU) PE/SERVICES FINANCIERS : accord politique interinstitutionnel sur la révision de la directive « prospectus »
(EU) PE/EURO : les députés approuvent l'adhésion de l'Estonie à la zone euro
(EU) PE/GOUVERNANCE ÉCONOMIQUE : pour Guy Verhofstadt, il faut une gouvernance économique dans l'UE et dans la zone euro - Selon M. Barroso, la Commission est le gouvernement économique de l'Europe
(EU) PE/JAI : feu vert du Parlement à la coopération renforcée en matière de divorce
(EU) PE/JAI : des droits de traduction pour les citoyens de l'UE dans les procès pénaux
(EU) PE/RECHERCHE : le PE approuve la stratégie « BONUS » pour combattre la pollution dans la région Baltique
(EU) PE/RECHERCHE :
(EU) PE/DÉVELOPPEMENT : le Parlement européen demande à l'Union européenne et aux États membres de tenir leurs engagements pour la réalisation des Objectifs du millénaire pour le développement
(EU) PE/INTERNET : le Parlement européen soutient l'internet des objets et appelle à la prudence pour les questions de gouvernance du web
(EU) UE/BEI : signature d'un accord sur la représentation de la Banque à Kiev
(EU) UE/BEI : la Banque prête à financer de nouveaux projets en Moldavie
(EU) UE/RÉGIONS/SOMMET :
(EU) UE/LÉGISLATION : principaux actes publiés au Journal officiel de l'UE
(EU) UE/EMPLOI :
(EU) UE/SANTÉ :
€ VALEUR EN DIFFÉRENTES DEVISES LE 16/06/2010 :