Bruxelles, 15/03/2010 (Agence Europe) - Le Conseil des ministres de l'UE a adopté sans débat, lundi 15 mars, le règlement modifiant, pour tenir compte des accords bilatéraux avec la Norvège et les îles Féroé conclus en début d'année, le règlement 53/2010 sur les possibilités de pêche pour 2010 (EUROPE n° 10065). L'accord prévoit notamment des TAC (totaux admissibles de captures) pour les principaux stocks en mer du Nord que se partagent l'UE et la Norvège: +16,5% (par rapport à 2009) s'agissant du cabillaud: 33 552 tonnes en 2010, dont 5 704 pour la Norvège et 27 848 t pour l'UE (13 065 t pour le Royaume-Uni) ; -15% pour l'églefin: 35 794 t en 2010 (8 073 pour la Norvège, 27 711 pour l'UE, dont 22 698 t pour le Royaume-Uni) ; -15% pour le lieu noir: 107 044 t en 2010 (56 613 pour la Norvège et 50 431 t pour l'UE, dont 25 891 pour la France) ; -15 % pour le merlan: 12 897 tonnes (790 pour la Norvège et 12 107 pour l'UE, dont 7 391 pour le Royaume-Uni) ; +12% pour la plie: 63 825 t en 2010 (4 268 pour la Norvège, 59 557 pour l'UE, dont 22 907 pour les Pays-Bas) ; -5% pour le maquereau: 60 446 t en 2010 (39 054 pour la Norvège, et 21 392 pour l'UE) ; - 4% pour le hareng: 164 300 t en 2010 (47 647 pour la Norvège, 116 653 pour l'UE). (L.C.)