Only one alternative. In the Irish affair, the understandable effort made to avoid a too explicit and blunt affirmation of the situation has failed. Reality dictates that Ireland, following the no vote in the referendum on the Lisbon Treaty, has only one alternative: either vote a second time or partially remain on the sidelines of planned developments. The European institutions avoided this kind of coarse language for two valid reasons: to avoid creating the impression that Ireland was...