“Our session thus comes to an end under a ceiling that has perfectly resisted the earth tremors caused by our debates”, said Gérard Onesta closing the sitting in Strasbourg on Thursday 23 October. (O.J./transl.jl)