20/04/2001 (Agence Europe) - La socialiste néerlandaise Ieke van den Burg, rapporteur du Parlement européen sur cette question, a salué les propositions de la Commission européenne, à l'initiative du Commissaire Frits Bolkestein, au sujet de la transférabilité des retraites (voir EUROPE d'hier, p.9), tout en regrettant qu'elles prennent la forme d'une simple communication, et pas d'une directive. La Commission a soulevé d'importants problèmes, comme celui de la double imposition, mais l'approche manque d'ambition, estime la parlementaire européenne, pour qui il faut faire davantage, pour parvenir à "un système uniforme de déductions fiscales et d'exemptions, afin d'éviter aussi bien la double imposition que l'imposition zéro". Cependant, elle admet que les propositions de la Commission européenne peuvent être considérées comme "un complément bienvenu et nécessaire aux initiatives du PE dans ce domaine".