La manière dont le Parlement européen a débattu, modifié et approuvé la directive sur les services a confirmé que nous sommes face à un exemple encourageant de démocratie européenne en action (voir cette rubrique dans le bulletin n. 9130). Il est compréhensible que jusqu'à la fin chaque parlementaire se soit battu pour renforcer les dispositions allant dans le sens de ses préférences, mais en définitive les principaux groupes politiques ont estimé qu'un équilibre raisonnable...