Bruxelles, 20/02/2009 (Agence Europe) -En adoptant, jeudi 19 février à Bruxelles (586 voix pour, 20 contre et 48 abstentions), le rapport d'Ivo Belet (PPE-DE, belge) sur la participation de la Communauté à l'Observatoire européen de l'audiovisuel, le Parlement européen a souligné que la convergence entre les services de la société de l'information et les services, réseaux et systèmes médiatiques a suscité de nouveaux défis pour la recherche dans ce secteur, et que ces défis doivent s'exprimer à travers les activités de l'Observatoire.
Le Parlement estime que l'Observatoire européen de l'audiovisuel doit être doté des ressources nécessaires pour « continuer à poursuivre ses objectifs, en suivant le rythme de l'évolution du multimédia et des nouvelles technologies ». L'Observatoire est invité à « étendre ses activités de façon à couvrir plus spécifiquement les nouveaux défis créés par la convergence médiatique et les nouveaux développements, en restant particulièrement attentif à l'analyse d'impact de la numérisation de l'industrie du film et de l'audiovisuel en général et à l'analyse des services de médias audiovisuels en ligne, la télévision mobile et les jeux vidéo ».
Par ailleurs, le PE suggère que l'Observatoire traite le sujet du droit d'auteur et les questions de fiscalité et de droit du travail dans le secteur européen de l'audiovisuel. Les parlementaires se félicitent de la refonte envisagée du site internet de l'Observatoire et encouragent ce dernier à fournir davantage de données sur la mise à disposition de services audiovisuels spécifiques d'aide aux personnes handicapées, comme le sous-titrage, le commentaire oral et la traduction en langue des signes. (L.C.)