Bruxelles, 13/01/2009 (Agence Europe) - De nouvelles complications dans le différend gazier qui oppose depuis le début de l'année Moscou à Kiev, ont resurgi, mardi 13 janvier, empêchant la reprise, espérée la veille, de livraisons de gaz russe vers l'Europe à travers l'Ukraine. La Commission européenne a indiqué mardi que ses experts chargés de vérifier le transit du gaz entre la Russie et l'Ukraine n'ont pas pu accéder pleinement au centre de contrôle de distribution de Gazprom à Moscou ni à celui de Naftogaz à Kiev. Après l'envoi d'un premier flux confirmé par Gazprom, de la station de Sudzha vers la station de comptage ukrainienne Orlovka, à 8 heures du matin, l'entreprise russe a déclaré ne pas être en mesure de fournir du gaz à l'Europe et accusé l'Ukraine de bloquer le transit. Selon Gazprom, le premier flux de gaz s'est élevé à 76,6 millions de mètres cubes/ jour dont 62,7 millions seraient destinés aux Balkans et 13,9 millions à la Moldova. Kiev a admis peu après bloquer le transit mais a justifié cette position par l'imposition par Gazprom de conditions de transit inacceptables. Selon Naftogaz, ni le volume de gaz à envoyer, ni la destination de ce gaz n'ont fait l'objet d'une coordination avec ses services, ce qui était en contradiction avec les opérations de transit. La compagnie ukrainienne a proposé de réviser, de manière transparente, la coopération entre les services de distribution de Naftogaz et les conditions de transit du gaz. Le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, a appelé le Premier ministre russe Vladimir Poutine, pour lui faire part de la « déception de l'UE » face aux faibles niveaux de gaz en transit vers l'Europe. « La situation de toute évidence est très sérieuse et a besoin d'être améliorée rapidement », a déclaré un porte-parole de la Commission, confirmant qu'à la fin de la matinée « très peu ou pas du tout de gaz » transitait vers l'UE.
Par ailleurs, nous précisons que le texte des conclusions adopté, lundi 12 janvier, par le Conseil extraordinaire des ministres de l'Énergie de l'UE sur le différend gazier Russie/Ukraine (voir EUROPE n° 9816) ne fait pas état de la désapprobation par les 27 du manque de volonté politique des deux parties en vue d'une résolution de la crise. Cette phrase avait été retirée du texte des conclusions au cours des travaux du Conseil. (A.By.)