login
login
Image header Agence Europe
Bulletin Quotidien Europe N° 9477
INFORMATIONS GENERALES / (eu) ue/chine

Protection mutuelle des indications géographiques agricoles

Bruxelles, 26/07/2007 (Agence Europe) - L'Unifab, l'Association française de lutte anti-contrefaçon, se félicite « du signal politique fort lancé dans le domaine de la lutte anti-contrefaçon par les dirigeants européens en concluant avec les autorités chinoises un accord sur la protection des indications géographiques ». La Chine et l'UE ont effectivement signé, le 11 juillet 2007 à Pékin, un accord visant à reconnaître le statut d'indication géographique à vingt produits européens et chinois au total. Une note de la Direction générale de l'Agriculture de la Commission européenne à ce sujet a bien été rédigée le même jour. C'est la première fois que l'Union européenne et la Chine s'engagent à assurer la protection mutuelle de produits emblématiques d'un territoire.

Le dix produits européens qui seront enregistrés et protégés en Chine sont les suivants: West Country farm cheddar (fromage), White stilton cheese/blue stilton cheese (fromage), Scottish farmed salmon (saumon d'élevage), Prosciutto di Parma (jambon), Grana Padano (fromage), Pruneau d'Agen/Pruneaux d'Agen mi-cuits (fruits), Roquefort (fromage), Comté (fromage), Sierra Mágina (huile d'olive) et Priego de Córdoba (huile d'olive).

Parmi les dix indications géographiques chinoises, figurent du thé, de l'ail, des asperges, du vinaigre, des écrevisses et des vermicelles. En voici la liste: Dongshan White Asparagus, Guanxi Honey Pomelo, Jinxiang Garlic, Lixian Yam, Longjing Tea, Longkou Vermicelli, Shaan'xi Apple, Zhenjiang Vinegar, Pinggu Big Peach et Yancheng Crayfish.

En pratique, les demandes de protection de la part de l'UE et de la Chine se feront sur la base des principes d'égalité, de réciprocité et de traitement national. Toutefois, la Direction générale de l'Agriculture et du Développement rural de la Commission européenne prévient que la mise en œuvre de cet engagement pourrait prendre plusieurs mois avant que le nom de ces produits soit effectivement protégé.

L'Union des fabricants, qui possède un bureau de représentation à Pékin, promet d'être attentive à la protection des indications géographiques européennes sur le territoire chinois, ainsi qu'à l'application effective de mesures de sanction contre toute violation de cet engagement.

« L'engagement de la délégation chinoise doit maintenant être rapidement suivi d'effet dans l'intérêt des consommateurs. Nous espérons que cet accord ouvrira la voie à la reconnaissance réciproque d'autres produits et nous soutenons la Commission de José Manuel Barroso, qui rencontrera la délégation chinoise à l'automne 2007, dans ses efforts pour étendre la liste des produits protégés aux vins européens », déclare Marc-Antoine Jamet, le Président de l'Unifab. Cette dernière rappelle que la Chine est le deuxième partenaire commercial, en volume, de l'UE, et que plus de 70 % des saisies de produits contrefaits aux frontières de l'Union européenne proviennent de Chine. (lc)

Sommaire

AU-DELÀ DE L'INFORMATION
JOURNEE POLITIQUE
INFORMATIONS GENERALES