Bruxelles, 07/05/2007 (Agence Europe) - Les ministres de l'Agriculture des Etats membres de l'UE ont débattu pour la deuxième fois, lundi 7 mai à Bruxelles, des améliorations à apporter aux règles de conditionnalité des aides directes (EUROPE N°9397 sur les modifications proposées par la Commission européenne).
Les Pays-Bas ont réclamé des règles « transparentes, simples et abordables » permettant un équilibre entre le coût des contrôles et les économies potentielles....