Bruxelles, 16/04/2007 (Agence Europe) - La Commission européenne a donné son aval, lundi, au projet de concentration par lequel EQT V Ltd. (« EQT V Ltd. », Îles Anglo-Normandes), contrôlée par le groupe Investor AB (« Investor », Suède), acquiert le contrôle de l'ensemble de l'entreprise CBR Holding GmbH (« CBR », Allemagne) par achat d'actions. Les activités des entreprises considérées sont les suivantes: EQT V Ltd gère des fonds de capital-investissement investissant essentiellement en Europe du Nord ; CBR opère dans le secteur de la conception et de la vente en gros de vêtements pour dames. Ce cas a été traité selon la procédure simplifiée. (ol)