Bruxelles, 03/05/2006 (Agence Europe) - Le Parlement et le Conseil sont parvenus mardi soir à un accord en conciliation sur le règlement en vertu duquel les institutions et les organes de l'UE (comme l'Autorité européenne de sécurité des aliments ou la future agence des produits chimiques, par exemple) garantiront au public l'accès à l'information, sa participation aux décisions ainsi que l'accès à la justice pour toutes les questions relatives à l'environnement (voir EUROPE N°...