27/01/2006 (Agence Europe) - La Commission a donné son aval au projet des fonds d'investissement et de participation Carlyle Europe Partners II LP (Etats-Unis) et Providence Equity Offshore Partners V LP, basé aux îles Cayman, d'acquérir en commun Nordic Communication Services AB. Cette entreprise appartient actuellement à Com Hem, le principal opérateur du câble en Suède. L'opération a été examinée selon la procédure simplifiée.