Luxembourg, 29/04/2005 (Agence Europe) - Quelque deux mois avant la mise en fonction de l'Agence européenne des frontières, prévue le premier mai prochain, le Royaume-Uni avait demandé à la Cour de justice européenne l'annulation du règlement du Conseil de 2004 (N°2007/2004) portant création de l'Agence. Le gouvernement britannique a toutefois indiqué, dans son recours contre le Conseil, qu'après l'annulation espérée de ce règlement et dans l'attente de l'adoption d'un nouveau règlement, les dispositions du règlement 2007/2004 continue de s'appliquer. Le gouvernement conteste le fait que le Royaume-Uni s'est vu refuser le droit de participer à l'adoption du règlement dont il demande maintenant, et à cause de cela, l'annulation. L'argument principal du Royaume-Uni consiste à dire qu'en l'excluant du processus d'adoption de ce règlement, le Conseil s'est fondé sur une interprétation erronée de la relation qui existe entre deux articles du protocole de Schengen.