01/12/2004 (Agence Europe) - Chacun a marqué et confirmé ses positions lors de la première discussion, ce mercredi au Coreper (Comité des représentants permanents des Etats membres auprès de l'UE), sur le projet de texte devant marquer l'ouverture des négociations d'adhésion avec la Turquie, indiquaient des sources diplomatiques à l'issue de la réunion. Les délégations ont spécifié leurs commentaires, sans s'atteler encore à une véritable négociation ou à la rédaction du texte qui leur a été proposé lundi par la Présidence dans la perspective du Conseil européen du 17 décembre (voir EUROPE d'hier, p.5). Les ambassadeurs ont évoqué en particulier les deux questions très sensibles que sont la possibilité de mentionner une autre conclusion des négociations que l'adhésion turque à l'UE, et la reconnaissance de la République de Chypre par la Turquie.