Achever le grand marché sans toucher aux acquis en matière de SIG. La dédramatisation partielle, au sein du Conseil "Compétitivité", du projet de directive "services" (voir notre bulletin du 25 septembre page 9) est positive. Il y avait eu auparavant des excès aussi bien chez les défenseurs de ce texte que chez ses adversaires. Pour les premiers, la libéralisation effective de la prestation des services à l'intérieur de l'Union est non seulement obligatoire mais aussi susceptible...