05/01/2004 (Agence Europe) - La Commission européenne a présenté au Conseil des ministres de l'UE, le 23 décembre, une proposition de décision préconisant l'octroi à l'Albanie d'une aide financière plafonnée à 25 millions d'euros, dont 16 millions sous forme de dons et 9 millions sous forme de prêt. Objectif: aider le pays à faire face à ses besoins de financement externes, notamment par un renforcement de ses réserves et par un soutien budgétaire. Cette proposition de la Commission vise à remplacer l'actuel régime communautaire d'aide macrofinancière à Tirana (régi par la décision 1999/282/CE), lequel n'est plus entièrement adapté aux récentes évolutions économiques et politiques de l'Albanie. (Texte de la proposition: http: //europa.eu.int/eur-lex/pri/fr/lip/latest/doc/2003/com2003_0834fr01.doc).