Agriculture portugaise

À la suite des conclusions du Conseil européen de Copenhague, et eu égard à la nouvelle perspective politique pour l'agriculture adoptée par le Conseil "Agriculture" en juin 2003, le Conseil européen prend acte du rapport de la Commission sur la situation de l'agriculture portugaise, notamment de sa recommandation selon laquelle la prochaine génération de programmes de développement rural devrait continuer à soutenir les améliorations déjà réalisées en ce qui concerne l'adaptation structurelle de l'agriculture portugaise. La Commission est invitée à présenter, en temps voulu, un nouveau rapport à ce sujet.

Dans l'intervalle, le Conseil européen se félicite de la proposition de la Commission visant à proroger le régime relatif aux problèmes liés au développement de la production laitière dans la région des Açores et invite le Conseil à examiner cette proposition dans les meilleurs délais.

Banque centrale européenne

Le Conseil européen se félicite de la nomination de M. Jean-Claude Trichet au poste de président de la Banque centrale européenne.