Bruxelles, 03/10/2003 (Agence Europe) - Dans l'Union européenne, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières a progressé de 0,5 % au deuxième trimestre 2003 par rapport au trimestre précédent, selon Eurostat, soit un taux de croissance égal à celui enregistré au premier trimestre. Dans la zone euro, le taux de variation correspondant était de 0,1 %, après une hausse de 0,7 % au premier trimestre. En variation annuelle et en données corrigées en fonction des jours de travail, les ventes au détail dans l'UE ont progressé de 2,0 % au deuxième trimestre 2003, soit une hausse de la croissance pour le deuxième trimestre consécutif. La zone euro a connu une évolution similaire, la variation du volume des ventes étant passée de - 0,2 % au dernier trimestre 2002 à + 1,1 % au deuxième trimestre 2003.